Dans le troisième scénario décliné par Alberto Fushni, le cordon sans fin est l'actualisation, la mise en forme, une interprétation possible de la partition linguistique n° 28 élaborée par Patti Iron.