A l'aide du procédé rhétorique de la palinodie, l'opérateur qui décline un nouveau segment du cordon sans fin est invité à modifier la structure d'intentionnalité qui le soutient, mettant ainsi en exergue le primat de l'environnement discursif.