Le très romanesque Odinos nous est le plus souvent dépeint comme un hâbleur fantasque, une espèce de Canaille à Blason qui, de ses expéditions lointaines, prétendait invariablement rapporter des myriades de trésors, issus, comme nous le savons aujourd’hui, de fouilles archéologiques auxquelles il ne participa qu’en imagination.